江苏义村孙氏续修家乘序

今夫岱、霍、华、恒，于山推四岳之大；江、淮、河、汉，于水称四渎之尊。然而四岳皆起始于昆仑，四渎必朝宗于渤海。犹夫人之一身，等而上之，自考祖以至曾高，顺而下之，自子孙以至曾元，其间支分派别，莫非一本所联属。顾自传世愈远，虽不至同宗视若途人，而昭穆或不能辨，亲疏或不能别，氏讳、生配、卒葬或不及详，不有谱以维系之，将何以因端竟委，沿流溯源，而不至数典忘其祖也哉！此古昔仁人孝子，所以于家乘之修三致意也。吾里义村孙氏，系出春秋时齐大夫讳书后，历世三十有九，至唐金吾上将军讳万登，卜居休宁之唐田。又阅二十世至希圣公讳杰，始迁此地。有孙四人，曰：东启、南皋、西成、北园。其后裔皆蒸蒸日盛，如椒之衍，如瓞之绵，名儒硕彦代不乏人。间有迁徙异地者，若邻邑南宅，若同邑仓桥、黄泥坝、濮巷、玉祁等处，星罗棋布，总之不离乎四支之后。此亦如昆仑发脉，至四岳而雄镇寰区；渤海分流，于四渎则号称巨浸也。余尝考其谱牒，创于前朝正统，续于乾隆庚子，迄今又百余年矣。中经寇乱，半遭遗佚，急赖篡修。幸有宗长国万暨房长诚意，举侄瑞宝董其事，复命鸿安、伯祜、庭训、勉斋、仲鸣等网罗散失，荟萃成编，付之剞劂，然后昭穆以明，亲疏以别，氏讳、生配、卒葬得有所考，井井有条，秩然不紊。后之阅是谱者，其庶几油然生孝弟之心，善继善述，踵事增修，行见传之后世，永永无穷。固将与四岳并寿，抑且与四渎并长矣。于是而为之序。

光绪七年岁在重光大荒落春分，大余三千、小余二千一百，侯选训导、岁进士薛丙元谨撰。