世界动物卫生组织总干事瓦莱特表示，墨西哥等国近日出现的流感病毒是多种病毒的混合体，目前只在人与人之间传播，并不像人们通常认为的完全由猪引起。他说，由于这种病毒以前没有出现过，因此在流感爆发初期，就被人们叫做猪流感病毒，并一直沿用至今，这种不规范的说法造成了人们对猪流感的误读，他对此感到十分忧虑。过去人们常会按照发源地来对一些流感进行命名，比如西班牙流感等，因此，将这次的流感叫做北美流感更加合理。瓦莱特说，截至目前，这种病毒只攻击人类，并在人与人之间传播，在猪等动物身上尚未发现。而在墨西哥，一些生活在城市里的人也受到感染，他们与动物并没有直接接触，这再次说明病毒不是从动物直接传播到人身上的。错误的使用“猪流感”这个词可能会对全球的猪农造成不必要的损害，因为有多个国家已经限制外国猪肉类制品的进口。而早在2006年，中国著名传染病专家钟南山教授就表示，除家禽外，其他动物也可能感染禽流感病毒，如在猫和猪等动物身上，禽流感能产生突变。此后，钟南山每年都在不同场合提及这一言论。事实证明这一见解是富有远见的。